Le figuier sur le toit
"collection "Vertiges"" series
by Marguerite AndersenSe préparant à célébrer son anniversaire avec sa famille canadienne, une vieille dame, sujet principal de ce roman, s’interroge sur son existence ainsi que sur sa mort inéluctable. Des fragments de son enfance allemande reviennent, telles de petites vignettes poétiques, offrant au lecteur des éléments de son parcours et de celui de ses parents qui ont vécu, à Berlin, l’arrivée du national-socialisme et les années désastreuses de 1933 à 1946. Dans cet ouvrage d’autofiction et de témoignage historique, Marguerite Andersen aborde l’antisémitisme de l’Allemagne nazie et la question de la culpabilité collective d’une nation. Elle remémore les souffrances infligées aux Juifs, mais démontre aussi les conséquences du régime nazi sur d’autres habitants de ce pays, ainsi que la dévastation des villes allemandes par les bombardements anglo-américains.
Immigrée au Canada en 1958, l’auteure tente, en filigrane, de répondre à la question qu’on lui pose ici sans cesse : where are you from? (d’où venez-vous?), qui la précipite inévitablement dans les affres de la culpabilité allemande et l’exil constant qu’elle vit depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Un roman poignant sur le destin tragique d’un peuple et de ses victimes.
Contributors
Marguerite Andersen, author
Nouvelliste, romancière, poète, essayiste, Marguerite Andersen a publié une quinzaine d’ouvrages littéraires ainsi que des ouvrages de recherche. Depuis 1998, elle est codirectrice de Virages, la nouvelle en revue. Femme cosmopolite, elle a vécu en Tunisie, en Angleterre, en Éthiopie, au Québec, aux États-Unis, en France et vit aujourd’hui à Toronto.
Reviews
- Le style d'écriture d'Andersen s'avère des plus limpides. En fait, à part la seconde partie qui comprend quelques envolées plus poétiques, l'ensemble du texte est sobre sans tomber dans une didactique qui n'aurait pas sa place. Le souci de la vérité surpasse en ce sens la liberté de l'univers romanesque. - Benoit Doyon-Gosselin, Liaison Link to review
- Marguerite Andersen, dans cette autofiction, jette un regard rempli de culpabilité sur ses années de jeunesse, pendant lesquelles elle a fait partie des Jeunesses hitlériennes. - Manon Guilbert, Canoë Link to review
Awards
- Prix Trillium 2009
- Prix des lecteurs de Radio-Canada 2009
Rights Holder
Rights Holder: Les Éditions L'Interligne
email: communication@interligne.ca
website: interligne.ca
rights sold: Russian & Mandarin (BookLand Press) | Russe et Mandarin (BookLand Press)
rights available: World | Tous
Additional Information
number of pages: 276
publication date: 11/26/2008
Original language of pub: French | Français
Materials Available: finished book